시행일: 2026년 9월 9일 · 이전 방침: 2026년 6월 23일
리드브레이브(이하 "회사")는 FLO LABS GOLF(이하 "서비스")를 운영하며, 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하고 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 회사가 어떤 정보를 수집하고, 어떻게 이용·보관·보호하는지를 설명합니다.
수집된 정보는 클라우드 저장 서비스(Google Firebase)를 통해 보관됩니다. 회사는 이용 목적이 달성되거나 이용자가 삭제를 요청하는 경우, 관련 법령에 따라 보관이 필요한 경우를 제외하고 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.
계정 및 데이터 삭제는 info@leadbrave.com 으로 요청하실 수 있으며, 회사는 요청을 확인한 후 처리합니다. 결제·세무 기록 등 법령에 따라 보관 의무가 있는 정보는 해당 기간 동안 분리 보관됩니다.
회사는 이용자의 개인정보를 판매하지 않으며, 이용자의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 서비스 운영을 위해 클라우드 저장·로그인, 결제, AI 분석, 안내 메일 발송 업무를 외부 업체에 위탁하고 있습니다. 위탁 업체는 계약에 따라 서비스 제공 목적 외의 용도로 데이터를 사용할 수 없습니다.
| 업체 | 위탁 업무 | 국가 |
|---|---|---|
| Google (Firebase) | 클라우드 저장 · 로그인 | 미국 |
| Stripe | 결제 처리 | 미국 |
| Anthropic | AI 분석 | 미국 |
| Resend | 안내 메일 발송 | 미국 |
회사가 이용하는 클라우드 및 외부 업체는 국외(주로 미국)에 서버를 두고 있어, 정보가 국외에서 처리·보관될 수 있습니다. 이전받는 자와 이전 목적은 위 4번의 표와 같고, 이전 항목은 위 1번 「수집하는 정보」와 같습니다. 이전 시점은 해당 기능을 이용하는 시점이며, 방법은 정보통신망을 통한 전송입니다. 국외 이전을 거부하실 수 있으나, 서비스가 위 업체들의 인프라 위에서 동작하므로 거부 시 서비스를 제공해 드릴 수 없습니다.
회사는 골퍼의 생각·행동 패턴을 연구하여 코칭 품질을 개선합니다. 이때 다음 원칙을 지킵니다.
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대한 열람, 수정, 삭제, 처리 정지를 요청할 수 있습니다. 마케팅 수신 동의는 언제든 철회할 수 있으며, 철회하셔도 서비스 이용에는 영향이 없습니다. 요청은 info@leadbrave.com 으로 접수되며, 회사는 관련 법령에 따라 신속히 처리합니다.
미성년 골퍼는 두 가지 경로로 서비스를 이용합니다.
기준 연령은 거주 지역에 따라 다릅니다 — 대한민국은 만 14세 미만, 미국은 만 13세 미만이 법정대리인 동의 대상입니다. 회사는 이 연령 미만 이용자의 정보를 연구 및 AI 학습에 사용하지 않으며, 법정대리인 동의 없이 수집된 사실이 확인되면 지체 없이 삭제합니다. 법정대리인은 info@leadbrave.com 으로 자녀의 정보 열람·삭제를 요청할 수 있습니다.
캘리포니아 주 소비자 개인정보 보호법(CCPA/CPRA)에 따라, 캘리포니아 거주자는 다음 권리를 가집니다.
회사는 개인정보를 판매하거나 교차 맥락 행동 광고를 위해 공유하지 않습니다. 권리 행사는 info@leadbrave.com 으로 요청하실 수 있습니다.
회사는 이용자의 정보를 보호하기 위해 합리적인 기술적·관리적 보호 조치를 취합니다. 다만 인터넷을 통한 전송에는 완전한 보안을 보장할 수 없다는 점을 안내드립니다.
본 방침은 법령 또는 서비스 변경에 따라 개정될 수 있으며, 변경 시 서비스 내 또는 본 페이지를 통해 공지합니다. 중요한 변경이 있는 경우 시행 전에 별도로 안내합니다.
Effective: September 9, 2026 · Previous version: June 23, 2026
Leadbrave ("we," "us," or "the Company") operates FLO LABS GOLF ("the Service"). We value your privacy and comply with applicable laws. This policy explains what information we collect and how we use, store, and protect it.
Collected information is stored using a cloud storage service (Google Firebase). We delete your information without undue delay once its purpose has been fulfilled or upon your request, except where retention is required by law.
To request account and data deletion, email info@leadbrave.com. We process requests once verified. Records we are legally required to retain, such as billing and tax records, are kept separately for the required period.
We do not sell your personal information, and we do not share it with third parties without your consent. To operate the Service, we outsource cloud storage and sign-in, payments, AI analysis, and transactional email to external providers. Each is contractually prohibited from using your data for any purpose other than providing the Service.
| Provider | Purpose | Country |
|---|---|---|
| Google (Firebase) | Cloud storage and sign-in | United States |
| Stripe | Payment processing | United States |
| Anthropic | AI analysis | United States |
| Resend | Transactional email | United States |
The cloud and external providers we use operate servers outside Korea, primarily in the United States, so your information may be processed and stored abroad. The recipients and purposes are those in the table in section 4, and the items transferred are those listed in section 1. Transfer occurs over the network at the time you use the relevant feature. You may decline, but the Service runs on these providers' infrastructure, so we cannot provide it without this.
We study how golfers think and behave in order to improve our coaching. In doing so we follow these rules:
You may request access to, correction of, deletion of, or suspension of processing of your personal information at any time. You may withdraw marketing consent at any time without affecting your access to the Service. Send requests to info@leadbrave.com; we handle them promptly under applicable law.
Junior golfers reach the Service in one of two ways:
The threshold age depends on where you live — under 13 in the United States, under 14 in Korea. We do not use data from users below these ages for research or AI training, and if we learn that such data was collected without guardian consent, we delete it without undue delay. A parent or guardian may request access to or deletion of a child's information at info@leadbrave.com.
Under the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), California residents have the right to:
We do not sell personal information, and we do not share it for cross-context behavioral advertising. To exercise these rights, contact info@leadbrave.com.
We implement reasonable technical and administrative safeguards to protect your information. However, no transmission over the internet can be guaranteed to be completely secure.
This policy may be revised in response to legal or service changes. We will announce changes within the Service or on this page, and will give separate advance notice of material changes.
生效日期:2026年9月9日 · 上一版本:2026年6月23日
Leadbrave(以下称"本公司")运营 FLO LABS GOLF(以下称"本服务"),重视用户的个人信息并遵守相关法令。 本政策说明本公司收集哪些信息,以及如何使用、保管与保护这些信息。
所收集的信息通过云存储服务(Google Firebase)保管。 当使用目的达成或用户要求删除时,除法令要求保存的情形外,本公司将不迟延地销毁相关信息。
账号及数据的删除可发送至 info@leadbrave.com 申请, 本公司确认申请后予以处理。支付与税务记录等法令规定有保存义务的信息,将在相应期间内分离保管。
本公司不出售用户的个人信息,未经用户同意不向第三方提供。 但为运营服务,本公司将云存储、支付、AI 分析、邮件发送等业务委托给外部公司。 受托公司依合同不得将数据用于提供服务以外的用途。
| 公司 | 受托业务 | 国家 |
|---|---|---|
| Google (Firebase) | 云端存储 · 登录 | 美国 |
| Stripe | 支付处理 | 美国 |
| Anthropic | AI 分析 | 美国 |
| Resend | 通知邮件发送 | 美国 |
本公司使用的云服务与外部公司的服务器位于境外(主要是美国),因此信息可能在境外被处理与保管。 接收方与出境目的与上述第4条的表格相同,出境项目与上述第1条「收集的信息」相同。 出境时点为您使用相应功能之时,方式为通过网络传输。 您可以拒绝信息出境,但本服务运行在上述公司的基础设施之上,拒绝后我们无法提供服务。
本公司研究高尔夫球员的思维与行为模式,以改进教练品质。此时遵守以下原则:
用户可随时要求查阅、修改、删除其个人信息或停止处理。 营销接收同意可随时撤回,撤回后不影响服务的使用。 请发送至 info@leadbrave.com,本公司将依相关法令迅速处理。
未成年高尔夫球员通过两种途径使用服务。
基准年龄因居住地区而异——大韩民国为未满14周岁,美国为未满13周岁需法定代理人同意。 本公司不将该年龄以下用户的信息用于研究及 AI 训练;若确认存在未经法定代理人同意而收集的情形,将不迟延地删除。 法定代理人可通过 info@leadbrave.com 申请查阅或删除子女的信息。
根据《加州消费者隐私法》(CCPA/CPRA),加州居民享有以下权利:
本公司不出售个人信息,也不为跨情境行为广告而共享个人信息。 行使权利请发送至 info@leadbrave.com。
本公司为保护用户信息采取合理的技术与管理保护措施。 但需说明,通过互联网进行的传输无法保证绝对安全。
本政策可能因法令或服务变更而修订,变更时将通过服务内或本页面公告。 如有重要变更,将在生效前另行告知。
施行日:2026年9月9日 · 前回の方針:2026年6月23日
Leadbrave(以下「当社」)は FLO LABS GOLF(以下「本サービス」)を運営しており、 お客様の個人情報を重要なものと考え、関係法令を遵守します。 本方針は、当社がどのような情報を収集し、どのように利用・保管・保護するかをご説明するものです。
収集した情報はクラウド保存サービス(Google Firebase)を通じて保管されます。 当社は、利用目的が達成された場合、またはお客様から削除のご請求があった場合、 法令により保管が必要な場合を除き、遅滞なく当該情報を破棄します。
アカウントおよびデータの削除は info@leadbrave.com までご請求いただけます。 当社はご請求を確認のうえ処理します。決済・税務の記録など法令上保管義務のある情報は、当該期間中は分離して保管します。
当社はお客様の個人情報を販売せず、お客様の同意なく第三者に提供いたしません。 ただしサービス運営のため、クラウド保存・決済・AI 分析・メール送信の業務を外部企業に委託しています。 委託先は契約により、サービス提供の目的以外にデータを使用することはできません。
| 企業 | 委託する業務 | 国 |
|---|---|---|
| Google (Firebase) | クラウド保存 · ログイン | 米国 |
| Stripe | 決済処理 | 米国 |
| Anthropic | AI 分析 | 米国 |
| Resend | 案内メールの送信 | 米国 |
当社が利用するクラウドおよび外部企業は国外(主に米国)にサーバーを置いているため、 情報が国外で処理・保管されることがあります。 移転先と移転の目的は上記4項の表のとおりで、移転する項目は上記1項「収集する情報」と同じです。 移転の時期はその機能をご利用いただく時点であり、方法はネットワークを通じた送信です。 国外移転を拒否することもできますが、本サービスは上記企業のインフラ上で動作するため、拒否された場合はご提供できません。
当社はゴルファーの思考・行動のパターンを研究し、コーチングの質を高めています。その際、次の原則を守ります。
お客様はいつでもご自身の個人情報の閲覧・訂正・削除・処理の停止をご請求いただけます。 マーケティング受信の同意はいつでも撤回でき、撤回されてもサービスのご利用に影響はありません。 ご請求は info@leadbrave.com で受け付け、当社は関係法令に従って速やかに処理します。
未成年のゴルファーは、次の二つの経路で本サービスをご利用になります。
基準となる年齢はお住まいの地域により異なります —— 大韓民国は満14歳未満、米国は満13歳未満が法定代理人の同意の対象です。 当社はこの年齢未満のお客様の情報を研究および AI の学習に使用せず、法定代理人の同意なく収集された事実が判明した場合は遅滞なく削除します。 法定代理人は info@leadbrave.com からお子さまの情報の閲覧・削除をご請求いただけます。
カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA/CPRA)に基づき、カリフォルニア州の居住者は次の権利を有します。
当社は個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有することもありません。 権利の行使は info@leadbrave.com までご請求ください。
当社はお客様の情報を保護するため、合理的な技術的・管理的保護措置を講じています。 ただし、インターネットを通じた送信について完全な安全性を保証できない点はご了承ください。
本方針は法令またはサービスの変更に応じて改定されることがあり、変更の際はサービス内または本ページにて告知します。 重要な変更がある場合は、施行前に別途ご案内します。