시행일: 2026년 9월 9일
본 약관은 리드브레이브(이하 "회사")가 제공하는 FLO LABS GOLF(이하 "서비스")의 이용 조건을 정합니다. 서비스를 이용하시면 본 약관에 동의하신 것으로 봅니다.
서비스는 골퍼의 기록과 진단 데이터를 분석하여 코칭 정보를 제공하는 소프트웨어입니다. 개인이 스스로 쓰는 개인 플랜과, 코치·아카데미가 선수를 관리하는 아카데미 플랜으로 나뉩니다. 두 플랜은 배타적이지 않으며, 아카데미에 소속된 선수도 개인 플랜을 별도로 이용할 수 있습니다.
아카데미 플랜을 이용하는 코치·아카데미(이하 "아카데미")는 소속 선수를 서비스에 등록할 수 있습니다. 이 경우 아카데미는 다음 책임을 집니다.
회사는 아카데미가 위 책임을 다한 것으로 신뢰하여 서비스를 제공하며, 아카데미가 동의 없이 선수를 등록하여 발생한 문제에 대해서는 해당 아카데미가 책임을 집니다.
구독은 언제든지 해지할 수 있습니다. 해지 방법은 서비스 내 "구독 관리"입니다.
| 구분 | 환불 |
|---|---|
| 최초 결제 후 7일 이내 (모든 플랜) | 전액 환불 |
| 개인 · 월 구독 | 결제한 기간 끝까지 이용, 환불 없음 |
| 개인 · 연 구독 | 남은 기간 일할 환불 |
| 아카데미 · 월 구독 | 결제한 기간 끝까지 이용, 환불 없음 |
| 아카데미 · 연 구독 | 결제한 기간 끝까지 이용, 중도 환불 없음 |
아카데미 플랜은 사업자를 대상으로 하는 서비스로, 연 구독의 중도 환불이 제공되지 않습니다. 이 조건은 결제 화면에서 안내되며, 결제 진행 시 동의하신 것으로 봅니다.
환불 요청은 info@leadbrave.com 으로 접수됩니다.
이용자가 입력한 기록, 일기, 진단 답변 등의 내용에 대한 권리는 이용자에게 있습니다. 회사는 서비스를 제공하고 개선하기 위해 필요한 범위에서 이를 저장·처리·표시할 수 있습니다.
회사는 이용자의 데이터를 연구에 활용할 수 있으며, 그 범위와 방법은 개인정보 처리방침 6번에 정한 바에 따릅니다. 연구에는 가명처리된 정보만 사용되고, 공개되는 결과는 집단 단위 통계에 한정되며, 회사는 이용자의 기록을 외부 AI 모델의 학습 데이터로 제공하지 않습니다.
서비스가 제공하는 분석과 조언은 골프 퍼포먼스 향상을 목적으로 한 참고 정보입니다. 의학적·심리학적 진단이나 치료를 대체하지 않으며, 그러한 용도로 사용해서는 안 됩니다. 건강에 관한 판단이 필요한 경우 반드시 전문가와 상담하시기 바랍니다.
회사는 서비스의 내용을 변경하거나 일부 기능을 중단할 수 있습니다. 이용자에게 중대한 영향을 주는 변경은 사전에 공지합니다. 서비스 전체를 종료하는 경우 최소 30일 전에 공지하고, 이미 결제된 기간에 대해서는 남은 기간을 일할 환불합니다.
회사는 서비스를 현재 상태로 제공하며, 서비스 이용으로 기대한 성과가 반드시 실현된다고 보장하지 않습니다. 회사의 배상 책임은 법령이 허용하는 범위에서 해당 이용자가 직전 12개월간 지급한 구독료를 한도로 합니다. 다만 회사의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해에는 이 제한이 적용되지 않습니다.
본 약관은 미국 캘리포니아주 법에 따라 해석되며, 분쟁은 캘리포니아주 오렌지 카운티 법원을 관할로 합니다.
회사는 본 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 시행일 전에 서비스 내 또는 본 페이지를 통해 공지합니다. 이용자에게 불리한 변경은 시행일로부터 최소 30일 전에 공지합니다. 변경에 동의하지 않으시는 경우 구독을 해지하실 수 있습니다.
Effective: September 9, 2026
These Terms govern your use of FLO LABS GOLF ("the Service"), operated by Leadbrave ("we," "us," or "the Company"). By using the Service, you agree to these Terms.
The Service is software that analyzes a golfer's records and assessment data to provide coaching information. It comes in Personal plans, which you use yourself, and Academy plans, which coaches and academies use to manage their players. The two are not exclusive — a player who belongs to an academy may also hold a personal plan.
Coaches and academies on an Academy plan ("Academy") may register their players. In doing so, the Academy is responsible for:
We provide the Service in reliance on the Academy fulfilling these responsibilities. The Academy is responsible for any issue arising from registering a player without the required consent.
You may cancel at any time through "Manage subscription" in the Service.
| Case | Refund |
|---|---|
| Within 7 days of your first payment (all plans) | Full refund |
| Personal · monthly | Access through the paid period; no refund |
| Personal · annual | Pro-rata refund of the unused period |
| Academy · monthly | Access through the paid period; no refund |
| Academy · annual | Access through the paid period; no mid-term refund |
Academy plans are business services, and annual Academy subscriptions are not refundable mid-term. This condition is shown at checkout, and proceeding with payment constitutes agreement to it.
Refund requests: info@leadbrave.com.
You own the content you enter — your records, journals, and assessment answers. We may store, process, and display it as needed to provide and improve the Service.
We may use your data for research, within the scope and methods set out in section 6 of our Privacy Policy. Research uses pseudonymized data only, published findings are limited to group-level statistics, and we do not supply your records as training data to any external AI model.
The analysis and advice the Service provides is reference information for improving golf performance. It is not a substitute for medical or psychological diagnosis or treatment and must not be used as one. For any health-related decision, please consult a qualified professional.
We may change the Service or discontinue features. We give advance notice of changes that materially affect you. If we discontinue the Service entirely, we will give at least 30 days' notice and refund the unused portion of any period already paid for.
The Service is provided as is, and we do not guarantee that you will achieve any particular result. To the extent permitted by law, our liability is limited to the subscription fees you paid in the preceding 12 months. This limit does not apply to damages caused by our willful misconduct or gross negligence.
These Terms are governed by the laws of the State of California, and disputes are subject to the courts of Orange County, California.
We may revise these Terms and will post notice within the Service or on this page before the effective date. Changes unfavorable to users are announced at least 30 days in advance. If you do not agree to a change, you may cancel your subscription.
生效日期：2026年9月9日
本条款规定 Leadbrave（以下称"本公司"）提供的 FLO LABS GOLF（以下称"本服务"）的使用条件。 您使用本服务即视为同意本条款。
本服务是通过分析高尔夫球员的记录与诊断数据来提供教练信息的软件。 分为个人自用的个人方案，以及教练和学院用于管理球员的学院方案。 两者并不互斥——隶属于学院的球员也可以另行使用个人方案。
使用学院方案的教练与学院（以下称"学院"）可将所属球员登记到本服务。此时学院承担以下责任：
本公司基于学院履行上述责任的信赖提供服务， 因学院未经同意登记球员而产生的问题，由该学院承担责任。
您可随时取消订阅。取消方式为服务内的"管理订阅"。
| 情形 | 退款 |
|---|---|
| 首次付款后7天内（所有方案） | 全额退款 |
| 个人 · 月订阅 | 使用至已付周期结束，不退款 |
| 个人 · 年订阅 | 按剩余期间比例退款 |
| 学院 · 月订阅 | 使用至已付周期结束，不退款 |
| 学院 · 年订阅 | 使用至已付周期结束，中途不退款 |
学院方案为面向企业的服务，年订阅不提供中途退款。 该条件会在支付页面告知，继续支付即视为同意。
退款申请请发送至 info@leadbrave.com。
用户输入的记录、日记、诊断答案等内容的权利归用户所有。 本公司可在提供和改进服务所需的范围内对其进行保存、处理与展示。
本公司可将用户数据用于研究，其范围与方法依 《隐私政策》第6条的规定执行。 研究仅使用匿名化处理后的信息，公开的结果仅限于群体层面的统计， 本公司不会将用户记录提供给外部 AI 模型作为训练数据。
本服务提供的分析与建议是以提升高尔夫表现为目的的参考信息。 它不能替代医学或心理学的诊断与治疗，也不得用于该等用途。 如需就健康作出判断，请务必咨询专业人士。
本公司可变更服务内容或停止部分功能。 对用户有重大影响的变更将事先公告。 若全面终止服务，将至少提前30天公告，并对已支付周期的剩余部分按比例退款。
本公司按现状提供服务，不保证一定能实现使用服务所期待的成果。 在法律允许的范围内，本公司的赔偿责任以该用户此前12个月支付的订阅费为上限。 但因本公司故意或重大过失造成的损害不适用该限制。
本条款依据美国加利福尼亚州法律解释，争议由加利福尼亚州奥兰治县法院管辖。
本公司可变更本条款，变更时将在生效日之前通过服务内或本页面公告。 对用户不利的变更将自生效日起至少提前30天公告。 若您不同意变更，可以取消订阅。
施行日：2026年9月9日
本規約は、Leadbrave（以下「当社」）が提供する FLO LABS GOLF（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。 本サービスをご利用いただいた時点で、本規約に同意されたものとみなします。
本サービスは、ゴルファーの記録と診断データを分析してコーチング情報を提供するソフトウェアです。 個人がご自身で使う個人プランと、コーチ・アカデミーが選手を管理するアカデミープランに分かれます。 両者は排他的ではなく、アカデミーに所属する選手も個人プランを別途ご利用いただけます。
アカデミープランをご利用のコーチ・アカデミー（以下「アカデミー」）は、所属選手を本サービスに登録できます。この場合、アカデミーは次の責任を負います。
当社はアカデミーが上記の責任を果たしていることを信頼してサービスを提供しており、 アカデミーが同意なく選手を登録したことにより生じた問題については、当該アカデミーが責任を負います。
サブスクリプションはいつでも解約できます。解約方法はサービス内の「サブスク管理」です。
| 区分 | 返金 |
|---|---|
| 初回決済から7日以内（全プラン） | 全額返金 |
| 個人 · 月額 | お支払い済み期間の終わりまでご利用、返金なし |
| 個人 · 年額 | 残期間分を日割りで返金 |
| アカデミー · 月額 | お支払い済み期間の終わりまでご利用、返金なし |
| アカデミー · 年額 | お支払い済み期間の終わりまでご利用、途中返金なし |
アカデミープランは事業者向けのサービスであり、年間サブスクの途中返金はございません。 この条件は決済画面でご案内しており、決済に進まれた時点でご同意いただいたものとみなします。
返金のご請求は info@leadbrave.com までお願いいたします。
お客様が入力された記録・日記・診断の回答などの内容に対する権利はお客様に帰属します。 当社はサービスを提供・改善するために必要な範囲でこれらを保存・処理・表示できます。
当社はお客様のデータを研究に活用することがあり、その範囲と方法は プライバシーポリシー第6項の定めに従います。 研究には仮名処理された情報のみを用い、公開される結果は集団単位の統計に限られ、 当社はお客様の記録を外部 AI モデルの学習データとして提供いたしません。
本サービスが提供する分析と助言は、ゴルフパフォーマンス向上を目的とした参考情報です。 医学的・心理学的な診断や治療に代わるものではなく、そのような用途に用いることはできません。 健康に関する判断が必要な場合は、必ず専門家にご相談ください。
当社はサービスの内容を変更し、または一部機能を終了することがあります。 お客様に重大な影響を与える変更は事前に告知します。 サービス全体を終了する場合は少なくとも30日前に告知し、お支払い済み期間の残りは日割りで返金します。
当社はサービスを現状のまま提供しており、ご利用によって期待される成果が必ず実現することを保証するものではありません。 法令が認める範囲において、当社の賠償責任は当該お客様が直前12か月間にお支払いになった料金を上限とします。 ただし当社の故意または重大な過失による損害にはこの制限は適用されません。
本規約は米国カリフォルニア州法に従って解釈され、紛争はカリフォルニア州オレンジ郡裁判所を管轄とします。
当社は本規約を変更することがあり、変更の際は施行日の前にサービス内または本ページで告知します。 お客様に不利な変更は施行日の少なくとも30日前に告知します。 変更にご同意いただけない場合は、サブスクリプションを解約いただけます。